Association and correlation between stress, musculoskeletal pain and resilience in nurses before hospital accreditation maintenance assessment.

OBJECTIVE: to associate and correlate musculoskeletal pain, stress and resilience of nurses in the maintenance of Hospital Accreditation Certification. METHOD: longitudinal study in two moments, before and after the Accreditation maintenance visit, March and June 2019, with 53 nurses from a hospital institution. The data collected was: sociodemographic, clinical and occupational variables, stress, osteomuscular pain and resilience. Descriptive variables, Chi-square test, t test, Fisher's exact test, Pearson's correlation and Spearman's correlation coefficient were used. RESULTS: most of the study participants had average stress levels before and after the evaluation. Most of those who reported pain were at medium stress levels at both times. The resilience capacity increased after the evaluation, which demonstrates that the experienced stressors were adequately addressed. There was no significant association between the cortisol levels and the perceived stress. CONCLUSION: occupational stress and musculoskeletal pain were experienced by nurses during the Accreditation processes. It was evident that individuality permeated the perception of stress and resilience allowed to overcome the tensions experienced. The study identified that there is a need for planning and implementation of actions to collaborate with the nurses in the best confrontation, aiming to promote resilience.

Association and correlation between stress, musculoskeletal pain and resilience in nurses before hospital accreditation maintenance assessment / Associação e correlação entre estresse, dor musculoesquelética e resiliência em enfermeiros ante a avaliação de manutenção de acreditação hospitalar / Asociación y correlación entre estrés, dolor musculoesquelético y resiliencia en enfermeros en la evaluación del mantenimiento de acreditación hospitalaria

Objective: to associate and correlate musculoskeletal pain, stress and resilience of nurses in the maintenance of Hospital Accreditation Certification. Method: longitudinal study in two moments, before and after the Accreditation maintenance visit, March and June 2019, with 53 nurses from a hospital institution. The data collected was: sociodemographic, clinical and occupational variables, stress, osteomuscular pain and resilience. Descriptive variables, Chi-square test, t test, Fisher's exact test, Pearson's correlation and Spearman's correlation coefficient were used. Results: most of the study participants had average stress levels before and after the evaluation. Most of those who reported pain were at medium stress levels at both times. The resilience capacity increased after the evaluation, which demonstrates that the experienced stressors were adequately addressed. There was no significant association between the cortisol levels and the perceived stress. Conclusion: occupational stress and musculoskeletal pain were experienced by nurses during the Accreditation processes. It was evident that individuality permeated the perception of stress and resilience allowed to overcome the tensions experienced. The study identified that there is a need for planning and implementation of actions to collaborate with the nurses in the best confrontation, aiming to promote resilience.

Objetivo: associar e correlacionar dor musculoesquelética, estresse e resiliência dos enfermeiros na manutenção da Certificação de Acreditação Hospitalar. Método: estudo longitudinal em dois momentos, antes e depois da visita de manutenção da Acreditação, março e junho de 2019, com 53 enfermeiros de instituição hospitalar. Os dados coletados foram: variáveis sociodemográficas, clínicas e ocupacionais, estresse, dor osteomusculares e resiliência. Foram utilizadas variáveis descritivas, teste Qui-Quadrado, teste t, teste exato de Fisher, correlação de Pearson e coeficiente de correlação de Spearman. Resultados: a maioria dos participantes do estudo apresentou médios níveis de estresse, antes e depois da avaliação. A maioria dos que referiram dor encontrava-se em médio nível de estresse, nos dois momentos. A capacidade de resiliência aumentou depois da avaliação, o que demonstra que os estressores vivenciados foram enfrentados de maneira adequada. Não houve associação significativa entre os níveis de cortisol e o estresse percebido. Conclusão: o estresse ocupacional e a dor musculoesquelética foram vivenciados pelos enfermeiros durante os processos de Acreditação. Evidenciouse que a individualidade permeou a percepção do estresse e a resiliência permitiu superar as tensões vivenciadas. O estudo permitiu identificar que há necessidade de planejamento e implementação de ações para colaborar com os enfermeiros no melhor enfrentamento, visando promover a resiliência.

Objetivo: asociar y correlacionar el dolor musculoesquelético, estrés y resiliencia, de los enfermeros, en el mantenimiento de la Certificación de Acreditación Hospitalaria. Método: estudio longitudinal en dos momentos, antes y después de la visita de evaluación del mantenimiento de Acreditación Hospitalaria, en marzo y junio de 2019, en 53 enfermeros, de una institución hospitalaria. Los datos recogidos fueron: variables sociodemográficas, clínicas y laborales, estrés, dolor musculoesquelético y resiliencia. Fueron utilizadas variables descriptivas, test Chi-cuadrado, test t, test exacto de Fisher, correlación de Pearson y coeficiente de correlación de Spearman. Resultados: la mayoría de los participantes del estudio presentó niveles medios de estrés, antes y después de la evaluación. La mayoría de los que indicaron dolor se encontraba en el nivel de estrés medio, en los dos momentos. La capacidad de resiliencia aumentó después de la evaluación, lo que demuestra que los factores de estrés experimentados fueron enfrentados de manera adecuada. No hubo asociación significativa entre los niveles de cortisol y el estrés percibido. Conclusión: el estrés ocupacional y dolor musculoesquelético fueron experimentados por los enfermeros, durante los procesos de Acreditación. Se evidenció que la individualidad impregnó la percepción del estrés y la resiliencia permitió superar las tensiones experimentadas. El estudio identificó la necesidad de planificar e implementar acciones para colaborar con los enfermeros a mejorar el enfrentamiento, con el objetivo de promover la resiliencia.

Risco de quedas associado a terapia medicamentosa em pacientes hospitalizados / Risk of falls associated with drug therapy in hospitalized patients

Risco de quedas associado a terapia medicamentosa em pacientes hospitalizados.(AU)

Risk of falls associated with drug therapy in hospitalized patients.(AU)

O tema da humanização na terapia intensiva em pesquisas na saúde / El tema de la terapia intensiva en investigaciones en salud / The humanization theme in intensive care in health studies

Objetivo: sistematizar estudos indexados no Scielo e Medline, sobre humanização em Unidade de Terapia Intensiva. Método: Qualitativo, de revisão bibliográfica sistemática. Utilizado estudos nas bases Scielo e Medline, indexados de julho de 1990 a agosto de 2015, com os descritores: ‘humanização’ e ‘unidades de terapia intensiva’. Os critérios de inclusão foram: artigos publicados até agosto de 2015, que faziam referência à humanização em UTI e de exclusão, os artigos de revisão bibliográfica. Resultados: Foram analisados 21 artigos. Chegou-se as categorias: Caracterização dos estudos analisados; ‘Não somos máquina, humano é que somos’; e ‘Atores(as) e fatores envolvidos no processo de humanização em saúde’. Conclusão: A humanização em UTI ainda é um desafio, a Enfermagem é uma das áreas que se ocupa com esta prática, o entendimento de que a humanização envolve assistência, os processos e condições de trabalho, vários são os atores producentes e que há interferentes na sua produção.

Objective: the aim is to systematize studies indexed in Medline and Scielo on humanization in Intensive Care Unit. Method: A qualitative study with a systematic literature review. It was used studies from Scielo and Medline databases indexed from July 1990 to August 2015, with the key words: ‘humanization’ and ‘intensive care unit’. Inclusion criteria were: articles published until August 2015, which referred to the humanization in the ICU and exclusion: bibliographic review articles. Results: It was analyzed 21 articles. It has come up some categories: Characterization of the studies analyzed; ‘We are not machines, human is what we are’; and ‘Actors and factors involved in health humanization process’. Conclusion: Humanization in ICU is still a challenge, nursing is one of the areas that deals with this practice, the understanding that the humanization involves care, the processes and working conditions, there are several actors who produce and there are interferents in their production.

Objetivo: sistematizar estudios vinculados en Scielo y Medline, acerca de humanización en Unidad de Cuidados Intensivos. Método: Cualitativo, de revisión bibliográfica sistemática. Utilizado estudios en las bases Scielo y Medline, vinculados de julio de 1990 a agosto de 2015, con los descriptores: ‘humanización’ y ‘unidade de cuidados intensivos’. Los criterios de inclusión fueron: artículos publicados hasta agosto de 2015, que hacían referencia a humanización en UCI y de exclusión, los artículos de revisión bibliográficos. Resultados: Fueron analizados 21 artículos. Se ha encontrado las categorías: Caracterización de los estudios analizados; ‘No somos máquina, humano es lo que somos’; y ‘Actores(as) y hechos involucrados en el proceso de humanización en salud’. Conclusión: La humanización en UCI aún es un desafío, la Enfermería es una de las áreas de que se ocupa con esta práctica, el entendimiento de que la humanización requiere asistencia, los procesos y condiciones de trabajo, varios son los actores productivos y hay interferentes en su producción.

Analysis of intensity, sensory and affective aspects of pain of patients in immediate postoperative care. / Análise da intensidade, aspectos sensoriais e afetivos da dor de pacientes em pós-operatório imediato.

OBJECTIVE: To evaluate the pain of patients in the immediate postoperative period during admission, an hour after admission, and at discharge of the post-anesthesia care unit in terms of intensity, and sensory and affective aspects. METHODS: Analytical, cross-sectional study with 336 patients. Data were collected using a sociodemographic and clinical form, the Numeric Pain Rating Scale, and the short-form McGill Pain Questionnaire. Data collection occurred from September to October 2015 at the post-anesthesia care unit of a general hospital in the north-west of Rio Grande do Sul, Brazil. The significance level of the descriptive and statistical analyses was set at p<0.05. RESULTS: According to the data, 57.3% of the patients did not report pain and 47% felt pain from admission to discharge. Patients submitted to cancer and trauma surgeries reported more pain (p<0.01). At admission and maintenance, there was a prevalence of moderate and intense pain, and at discharge, a predominance of mild and moderate pain. CONCLUSIONS: The results showed a high percentage of patients with pain in the immediate postoperative period from admission to discharge. These findings can encourage researchers and health workers to conduct further investigations with the larger number of patients to allow for inferences.

Análise da intensidade, aspectos sensoriais e afetivos da dor de pacientes em pós-operatório imediato / Análisis de intensidad, aspectos sensoriales y afectivos del dolor de pacientes en posoperatorio inmediato / Analysis of intensity, sensory and affective aspects of pain of patients in immediate postoperative care

RESUMO Objetivo Avaliar a dor de pacientes em pós-operatório imediato, na admissão, uma hora após e na alta de uma Unidade de Recuperação Pós-Anestésica quanto a intensidade, aspectos sensoriais e afetivos. Métodos Analítico, transversal, com 336 pacientes, formulário sociodemográfico e clínico, escala numérica da dor e McGill reduzida. Dados coletados em setembro-outubro de 2015 em Unidade de Recuperação Pós-Anestésica (URPA), hospital geral do Noroeste do Rio Grande do Sul. Estatística descritiva, analítica, com significância para p<0,05. Resultados 57,3% não referiram dor, 47% dor da admissão à alta, estatisticamente significativas. Pacientes submetidos a cirurgias oncológicas e traumatológicas relataram mais dor (p<0,01). Na admissão e manutenção prevaleceu dor moderada e intensa; na alta, dor leve e moderada. Conclusões Percentual elevado de pacientes com dor no pós-operatório imediato, desde a admissão na unidade até a alta. Resultados podem instigar pesquisadores e profissionais de saúde às investigações, inclusive com maior número de participantes que permitam inferências.

RESUMEN Objetivo Evaluar el dolor de pacientes en posoperatorio inmediato, en admisión, una hora después y en el alta de una unidad de cuidados posanestesia en intensidad y aspectos sensoriales y afectivos. Métodos Analítico, transversal, con 336 pacientes, formulario sociodemográfico y clínico, escala numérica del dolor y McGill reducida. Datos recogidos en septiembre-octubre de 2015, en unidad de cuidados posanestesia, hospital general del Noroeste de Rio Grande do Sul. Estadística descriptiva y analítica, con significación para p<0,05. Resultados el 57,3% no informó dolor, 47% dolor de admisión hasta el alta, estadísticamente significativos. Pacientes sometidos a cirugía oncológica y traumatológica reportaron más dolor (p<0,01). En la admisión y mantenimiento prevaleció el dolor moderado y grave, en el alta, leve y moderada. Conclusiones Elevado porcentaje de pacientes con dolor en posoperatorio inmediato, del ingreso hasta el alta. Resultados pueden instigar investigadores, profesionales de salud para investigaciones con mayor número de participantes que permitan inferencias.

ABSTRACT Objective To evaluate the pain of patients in the immediate postoperative period during admission, an hour after admission, and at discharge of the post-anesthesia care unit in terms of intensity, and sensory and affective aspects. Methods Analytical, cross-sectional study with 336 patients. Data were collected using a sociodemographic and clinical form, the Numeric Pain Rating Scale, and the short-form McGill Pain Questionnaire. Data collection occurred from September to October 2015 at the post-anesthesia care unit of a general hospital in the north-west of Rio Grande do Sul, Brazil. The significance level of the descriptive and statistical analyses was set at p<0.05. Results According to the data, 57.3% of the patients did not report pain and 47% felt pain from admission to discharge. Patients submitted to cancer and trauma surgeries reported more pain (p<0.01). At admission and maintenance, there was a prevalence of moderate and intense pain, and at discharge, a predominance of mild and moderate pain. Conclusions The results showed a high percentage of patients with pain in the immediate postoperative period from admission to discharge. These findings can encourage researchers and health workers to conduct further investigations with the larger number of patients to allow for inferences.

Análise do estilo de vida de renais crônicos em hemodiálise / Analysis of the life style of chronic renal patients doing hemodialysis / Análisis del estilo de vida de pacientes renales crónicos que hacen hemodiálisis

A Insuficiência Renal Crônica (IRC) é uma doença com elevada taxa de morbidade e mortalidade, caracterizada por dano renal ou diminuição da função renal por três ou mais meses. Esta pesquisa objetivou avaliar o estilo de vida de pacientes renais crônicosem tratamento hemodialítico. Trata-se de uma pesquisa quantitativa, descritiva, transversal, desenvolvida com 32 pacientes que hemodializam em um centro de diálise de um município da fronteira-oeste do Rio Grande do Sul. Observados os preceitos éticos, oprojeto foi aprovado, Parecer Consubstanciado No. 02780243000-09. Para a coleta de dados, foi utilizado um instrumento contendo dados do estilo de vida dos pacientes que foram analisados com o software SPSS e estatística descritiva. Observou-se que 65,6% dosparticipantes da pesquisa não realizavam atividade física; 46,9% recebiam ajuda para realizar alguma atividade do dia a dia; 65,6% nãorealizavam atividades de lazer; 12,6% fumavam; o consumo de sal, doces e alimentos gordurosos era moderado; 93,8% afirmaram que não ou praticamente não consomem bebida alcoólica. O relacionamento da maioria dos pacientes com as pessoas que lhes são próximas é percebido e avaliado como bom. Os pacientes pesquisados podem modificar seus hábitos de vida e, dessa forma, contribuir para a melhora de suas condições de saúde e de vida.(AU)

Chronic Renal Insufficiency (CRI) is a disease with a high morbidity and mortality rate, characterized by renal damage or reduction of the renal function for three or more months. This research aimed to evaluate the life style of chronic renal patients in hemodialytic treatment. The present work is a quantitative, descriptive, transversal research developed with 32 patients who have hemodialysis in a center of dialysis of a city of the west part of State Rio Grande do Sul. Observing all ethical rules, the project was approvedby the Ethics Committee (Parecer Consubstanciado No. 02780243000-09). For data collection, an instrument was used that have data on the life style of patients, and data were analyzed with software SPSS and descriptive statistics. It was observed that 65.6% of theparticipants of the research did not practice any physical activity; 46.9% received aid to carry through some dally activities; 65.6% did not have leisure activities; 12.6% were smokers; the consumption of salt, greasy candies and foods was moderate; 93.8% had affirmed not to drink alcoholic beverages or to drink only small amounts. The relationship of most patients with people such as relatives andfriends is perceived and evaluated as good. The researched patients may modify their life habits and consequently contribute to the improvement of their conditions of health and life.(AU)

La insuficiencia renal crónica (IRC) es una enfermedad con una alta morbosidad y tasa de mortalidad, caracterizada por daño renal o reducción de la función renal por tres o más meses. Esta investigación buscó evaluar el estilo de vida de pacientes renales crónicos en tratamiento con hemodiálisis. El trabajo es una investigación cuantitativa, descriptiva, transversal desarrollada con 32 pacientes que hacen hemodiálisis en un centro de diálisis de una ciudad de la parte oeste del estado Rio Grande do Sul. Observando todas las reglaséticas, el proyecto fue aprobado por el comité de ética (Parecer Consubstanciado nº 02780243000-09). Para la recolección de datos,fue utilizado un instrumento que trae datos sobre el estilo de vida de pacientes, y los datos fueran analizados con el software SPSS y la estadística descriptiva. Se observó que 65.6% de los participantes de la investigación no son practicantes de actividades físicas; 46.9% recibieron ayuda para practicar algunas actividades diarias; 65.6% no tenían pasatiempos; 12.6% eran fumadores; la consumición de sal,de caramelos y de alimentos grasientos era moderada; 93.8% han afirmado no utilizar bebidas alcohólicas o beber solamente pequeñas cantidades. La relación de la mayoría de los pacientes con la gente tal como familiares y amigos se percibe y se evalúa como buena. Los pacientes investigados pueden modificar sus hábitos de la vida y por lo tanto contribuir a la mejoría de sus condiciones de salud y de vida.(AU)

Perfil de idosos assistidos por unidades de Estratégia de Saúde da Família que sofreram infarto agudo domiocárdio / Profile of the elders assisted by units of family health strategy who had acute myocardial infarction

O envelhecimento populacional é uma realidade e, como consequência,emergem doenças específicas, as patologias crônicas, destacando-se ascardiovasculares e, dentre estas, o Infarto Agudo do Miocárdio (IAM).A pesquisa avalia o perfil de idosos que sofreram IAM, assistidos poroito unidades de Estratégia de Saúde da Família. É quantitativa, analítica,descritiva, desenvolvida em um município da região noroeste doRio Grande do Sul, com 40 idosos. O instrumento de coleta de dadoscompreende as variáveis: idade, cor, estado civil, religião, filhos, escolaridade,ocupação, residência, tempo de ocorrência do IAM, infartosanteriores, revascularização, terapia trombolítica, ocorrência de IAMem familiares e satisfação com a saúde. A maioria tem 60 a 80 anosincompletos, é casada, católica, aposentada, possui filhos, frequentou aescola 2 a 8 anos incompletos. Para 62,5% deles, o IAM ocorreu há maisde quatro anos, 22,5% teve IAM anterior, com incidência maior emfamiliares de 40 a 60 anos de idade, 75% submeteu-se à revascularização,45% à terapia trombolítica, 65% à angioplastia. A maioria sente-se satisfeitacom sua saúde.

Population aging is a reality and as a result, specific diseases emerge, thechronic diseases, especially cardiovascular disease and, among these, the AcuteMyocardial Infarction (AMI). The research evaluates the profile of elderlypeople who had suffered AMI, assisted by eight units of the Family HealthStrategy. It is a quantitative, analytical, descriptive, developed in a town innorthwestern region of Rio Grande do Sul state, with 40 seniors. Data collectionincluded the following variables: age, race, marital status, religion, children,education, occupation, residence, time of occurrence of AMI, previousmyocardial infarction, revascularization, thrombolytic therapy, occurrenceof AMI in relatives and satisfaction with health. Most have 60 to 80 yearsincomplete, are married, Catholic, retired, has children, attended school from2 to 8 years incomplete. For 62.5% of them, AMI occurred more than fouryears ago, 22.5% had previous AMI, with higher incidence in relatives of 40 to60 years old, 75% underwent revascularization, 45% had thrombolytic therapy,65%, angioplasty. The majority are satisfied with their health.